和訳:締め切り！ 締め切り！ 締め切りがーっ！

和訳:あと3日なのにーっ！

和訳:でも、がっとん美味しかった

ーーー

もう、アヲリニウ(終わらない)の呪いは解除してもいいかな。五十音の段を一つづつずらしていく。地味に鬱陶しい呪いだけど、和訳載っけたから、問題ないよね。

まず、電子射的、現段階では理論上は動くらしい。これはよし！

次に電車とクレーンゲーム。これはもうしっかり動いている。よほどのことがない限り本番も順調に稼働する…はず。これもよし。

問題はこれ。戦車…基盤が完成したけど、これが全く動かないんだ。もうかなり廃水の人。じゃなくて、背水の陣状態。一言で言うと割とキツい。

今日も今日とて写真を撮り忘れました(ラーメンしか撮っていないという)。このダメ人間め。とにかく過ぎたことをどうこう言っても仕方ないので頑張って日吉祭本番で見てもらうしかないね。

以上！参加部員数7人。次回、明日。

では、最後に呪いにかかって！

(和訳:あと3日！)

記入者:縁ちゃー